solifer82 έγραψε:Ευχαριστούμε πολύ!!
Όταν λέμε slides εννοούμε και τα κείμενα που έχει στα ελληνικά να τα μεταφράσουμε στα λατινικά;
Όχι βέβαια,αυτό μας έλειπε!!Τα αποσπάσματα που είναι από Βιργίλιο,Πλαύτο κτλ είναι για να μεταφραστούν..[/quote]
Συγγνώμη αλλά επειδή παρακολούθησα τα μαθήματα της κας.Κικίλια αυτο που κατάλαβα είναι οτι δεν εξεταζόμαστε στην μετάφραση.Η ίδια έχει πεί οτι το μάθημα της δεν είναι θεματογραφία και δεν την ενδιαφέρει η μετάφραση γι'αυτό άλλωστε και μας τη δίνει.Αντίθετα αυτό πού την ενδιαφέρει είπε οτι είναι η αισθητική ανάλυση που κάνει η ίδια στην τάξη.Ακόμα δε θέλει να δώσουμε βάρος στη γραμματική και το συντακτικό(στο τελευταίο της μάθημα είπε οτι μπορεί να μην τα ζητήσει καν)αλλά να έχουμε την εικόνα της λατινικής γραμματείας(εποχές,εκπρόσωποι κ.α).Αυτά κατάλαβα εγώ απ΄την παρακολούθηση του μαθήματος,αν κάποιος άλλος που ήταν στα μαθήματά της κατάλαβε κάτι άλλο ας μας το πεί...
