vasgly έγραψε:Οι πηγες του Γρηγοριου χωριζονται σε 1) Apparatus Sacrae Scripturae και 2) Αpparatus aliorum fontium.
1α) η ορθια εντονη γραμματοσειρα ειναι το προιον της σκεψης του ιδιου του Γρηγοριου
.
1β) η πλαγια εντονη γραμματοσειρα- ομοια με αυτην της 1α περιπτωσης ειναι ο,τι προερχεται απο την Αγια Γραφη, που εχει διαβασει ο ιδιος ο Γρηγοριος.
παραδειγμα: βιβλιο 1 , παραγραφος 7:Primus autem filius Noe Sem; de quo generatione decima natus est Abraham: id est Noe, Sem, Arphaxath, Sale, Eber, Falech, Rheu,Saruch, Thare, qui genuit Abraham.
Το Primus autem filius Noe Sem; de quo generatione decima natus est Abraham: id est Noe και το qui genuit είναι 1 α και το Sem, Arphaxath, Sale, Eber, Falech, Rheu,Saruch, Thare και το Abraham είναι 1β.
2) γενικα η λεπτη γραμματοσειρα ειναι aliorum fontium.
2α) η λεπτη ορθια γραμματοσειρα ειναι αλλες πηγες που εχει διαβασει ο Γρηγοριος εκτος της Αγιας Γραφης και
2β) η λεπτη πλαγια γραμματοσειρα ειναι αλλες πηγες που χρησιμοποιει ο Γρηγοριος , οπως ο Ιερωνυμος, ο Οροσιος που εχουν διαβασει την Αγια Γραφη( την παλαιοτερη εκδοση από αυτην που εχει διαβασει ο Γρηγοριος).
Παραδειγμα: στην ιδια παραγραφο , η αμεσως επομενη προταση: In his ergo decim generationibus, hoc est a Noe usque Abraham, inveniuntur anni 942. To Ιn his ergo decim generationibus, hoc est είναι η περιπτωση 1 α. Το a Noe usque Abraham, inveniuntur anni 942 είναι aliorum fontium και συγκεκριμενα η περιπτωση 2 β.
Στην εξεταση είναι παρα πολύ ξεκαθαρη η γραμματοσειρα και βγαινει πολύ πολύ ευκολα. Α και κατι τελευταιο, προς διευκολυνση: στο κατω μερος της σελιδας του βιβλιου εχει ένα υπομνημα που χωριζεται σε 2 μερη: το 1ο είναι το Sacrae Scriptura και το 2ο είναι aliorum fontium( βεβαια αυτό το υπομνημα δεν δινεται στην εξεταση).
Γενικος μνημονικος κανονας: ο,τι είναι εντονο είναι Sacrae Scripturae και ο,τι είναι λεπτο είναι aliorum fontium.
Το noe usque Abraham, invenientur anni 942 δεν ειναι λεπτή όρθια γραμματοσειρά άρα ανήκει και στο 2α?
Καλό διάβασμα και να προσέχετε όλοι! 